-
1 beat down
1) (of the sun) to give out great heat:يَضْغَط بالحَرارَهThe sun's rays beat down on us.
2) to (force to) lower a price by bargaining:يَخَفِّض السِّعْر بالمُساوَمَهWe beat him down to a good price.
-
2 beat (beat, beaten)
خَفَقَ \ beat (beat, beaten): to move (up and down) regularly: Her heart was beating fast. flap: to move up and down, or from side to side: Birds flap their wings. The flag was flapping in the wind. flutter: to shake, esp. in the wind: The flag was fluttering on its pole. throb: to beat regularly, as the heart beats. whip: to beat until stiff (usu. cream or the white of an egg): whipped cream. whisk: to beat (eggs) until they are light and full of air. -
3 beat, (beat, beaten)
نَبَضَ (بالأَلَم) \ beat, (beat, beaten): to move (up and down) regularly: Her heart was beating fast.. throb: to beat regularly, as the heart beats; (of pain, etc.) to come and go continually, with a feeling of heat: His swollen foot was throbbing. -
4 beat, (beat, beaten)
دَقَّ بانْتِظام \ beat, (beat, beaten): to move (up and down) regularly: Her heart was beating fast. -
5 picchiare
beat* * *picchiare v.tr. ( percuotere) to hit*, to strike*, to beat*; ( bastonare) to thrash, to cudgel; ( percuotere con i pugni) to bang, to thump: picchiare un bambino, to beat a child; ho picchiato la testa contro la porta, I struck (o banged) my head against the door; picchiò il pugno sul tavolo, he banged his fist on the table // picchiare qlcu. di santa ragione, to give s.o. a good thrashing◆ v. intr.1 ( battere) to strike*; ( battere leggermente) to tap: picchiava con le dita contro il vetro della finestra, he was tapping on the windowpane; la pioggia picchia ai vetri, the rain beats (o lashes) against the panes; picchiare col martello, to hammer // picchia il sole oggi!, the sun is beating down today!2 ( bussare) to knock; ( bussare leggermente) to tap: picchiare alla porta, to knock at the door // picchiare a tutti gli usci, to knock on every door3 ( insistere) to insist: a forza di picchiare ottenne ciò che volle, by dint of persistence he obtained what he wanted◘ picchiarsi v.rifl.rec. to fight*; to come* to blows: due uomini si picchiavano per la strada, two men were fighting in the street; non sapevo che si fossero picchiati, I didn't know they had come to blows.* * *[pik'kjare]1. vt1) (persona: colpire) to hit, strike, (dar botte a) to beat (up), thrash2) (battere) to beat, (sbattere) to bang, knockpicchiare i pugni sul tavolo — to bang o beat one's fists on the table
ho picchiato la testa contro il muro — I banged my head against o on the wall
1) (bussare) to knock, (con forza) to bangpicchiare alla porta di qn — to knock at o on sb's door
2) (colpire) to hit, strikepicchiare in testa Auto — to knock
* * *[pik'kjare] 1.verbo transitivo1) (malmenare) to beat*, to batter [ persona]2.picchiare duro o sodo qcn. — to beat sb. up
1) (dare colpi ripetuti) to thump, to knock (su on); [ grandine] to hammer (su against)picchiare alla porta — to knock o bang at o on the door
2) fig. (insistere) to insist (su on)(il sole) picchia, oggi! — it's a scorcher today!
4) aut.3.picchiare in testa — [ motore] to knock
verbo pronominale picchiarsi2) (malmenarsi) to fight*, to come* to blows* * *picchiare/pik'kjare/ [1]2 (battere dei colpi) picchiare un chiodo col martello to hit a nail with a hammer; picchiare il pugno sul tavolo to bang one's fist on the table3 (urtare) to bump, to hit* [ginocchio, testa] ( contro on); picchiò la testa contro il tavolo his head struck the table(aus. avere)1 (dare colpi ripetuti) to thump, to knock (su on); [ grandine] to hammer (su against); picchiare alla porta to knock o bang at o on the door2 fig. (insistere) to insist (su on)3 colloq. fig. (essere caldo) [ sole] to beat* down; (il sole) picchia, oggi! it's a scorcher today!III picchiarsi verbo pronominale1 (darsi dei colpi) - rsi il petto to beat one's breast2 (malmenarsi) to fight*, to come* to blows. -
6 сбивать
-
7 oboriti cenu
• beat down; bring down; call down; depreciate; run down; to bring down; to cut the price -
8 derrotar
• beat down• beat off• beat up• fight out• worshipper• worst-case analysis -
9 kurangi harga
beat down, beaten down, beaten down, beating down -
10 сбивать цены
beat down prices, run down prices, send prices down, undercutРусско-Английский новый экономический словарь > сбивать цены
-
11 сбить цену
-
12 prute ned prisen
beat down the price -
13 damer
beat down (to), puddle (to), pun (to), ram (to), tamp (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > damer
-
14 (u)smlouvat
-
15 prútta niîur
-
16 vera heitur/brennandi
-
17 bacati svjetlo
• beat down -
18 batir a golpes
• beat down on• drub• rain blows on -
19 derrotar en las elecciones
• beat down on elections• vote of thanks• voterDiccionario Técnico Español-Inglés > derrotar en las elecciones
-
20 derrotar totalmente
• beat down• defeat overwhelmingly• trough• trouncing
См. также в других словарях:
Beat Down: Fists of Vengeance — Saltar a navegación, búsqueda Beat Down: Fists of Vengeance (en español derrotar ) es un videojuego desarrollado por Capcom en el año 2005 en el mes de junio. En este juego podremos controlar a cinco sicarios de una banda muy peligrosa acusada de … Wikipedia Español
Beat down EP — is an EP from French electronic music producer Para One. The style is Downtempo and Electro.Track listing12 A1 Beat DownA2 J aimerais BienA3 Beat Down (Instrumental)B1 Turtle TroubleB2 Nobody CaresExternal links [http://www.discogs.com… … Wikipedia
beat down on someone — beat down on (someone/something) to come from the sky with great force. We lay in bed listening to the rain beat down on the metal roof. Even early in the day a blazing sun beat down on them without mercy. Usage notes: said about rain and sun … New idioms dictionary
beat down on something — beat down on (someone/something) to come from the sky with great force. We lay in bed listening to the rain beat down on the metal roof. Even early in the day a blazing sun beat down on them without mercy. Usage notes: said about rain and sun … New idioms dictionary
beat down on — (someone/something) to come from the sky with great force. We lay in bed listening to the rain beat down on the metal roof. Even early in the day a blazing sun beat down on them without mercy. Usage notes: said about rain and sun … New idioms dictionary
beat down (on somebody) — ˌbeat ˈdown (on sb/sth) derived if the sun beats down it shines with great heat • The sun beat down on the desert sand. Main entry: ↑beatderived … Useful english dictionary
beat down (on something) — ˌbeat ˈdown (on sb/sth) derived if the sun beats down it shines with great heat • The sun beat down on the desert sand. Main entry: ↑beatderived … Useful english dictionary
beat down — ► beat down force (someone) to reduce the price of something. Main Entry: ↑beat … English terms dictionary
beat down — index browbeat, haggle, subdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beat down — verb 1. persuade the seller to accept a lower price She beat the merchant down $100 • Syn: ↑bargain down • Hypernyms: ↑haggle, ↑higgle, ↑chaffer, ↑huckster • Verb … Useful english dictionary
beat down — v. 1) (D; intr.) to beat down on (the sun beat down on us mercilessly) 2) (BE) (D; tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat down to (I beat them down to ten pounds) * * * [ biːt daʊn] (BE) (D: tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat… … Combinatory dictionary